El agente especial del FBI Will Graham es llamado de su
retiro de las fuerzas federales para atrapar a un asesino en serie llamado “El
Duende Dientudo (The Tooth Fairy en
inglés). Will se especializa en elaborar el perfil psicológico de los asesinos,
y en este caso le pide ayuda a su antiguo enemigo: Hannibal “El Cannibal”
Lecter, quien es un psiquiatra experimentado, y también fue un asesino en serie
que se comía a sus víctimas; él fue el motivo del retiro de Graham.
Con mucha evidencia, obstáculos y problemas, Will se
enfocará en atrapar al Duende Dientudo, al
que le gusta ser llamado Dragón Rojo.
Hora de hablar de Manhunter,
escrita y dirigida por Michael Mann. Si
deseas leer la primera parte de este análisis y de qué va la trama, puedes
hacerlo aquí (enlace).
Hay muchas cosas de las que hablar en cuanto a esta
adaptación tomando en cuenta sus diferencias con el libro, y con su gemela, Red Dragon. Esta película tiene unos
cuantos cambios, menores y mayores, para sus propósitos dramáticos. Primero que
nada, hay un cambio notable en los nombres de algunos personajes; primero está
Willy, el hijastro de Will Graham, quien en la película se llama Kevin; y
también está Hannibal Lecter, cambiado a Hannibal Lecktor.
Para empezar a hablar de Hannibal, interpretado por Brian
Cox, hay que notar que, indudablemente, no es Hopkins, pero el personaje apela
mucho a las características dichas en el libro; es muy literal. Y, como en el
libro, no hace mucha aparición, simplemente un personaje recurrente; incluso
omiten su historia con Will.
Francis Dollarhyde, interpretado por Tom Noonan, no tiene
mucha presencia en esta película como la tiene en Red Dragon. Cortan muchas partes relevantes de su historia, y su
trama completa es acelerada. Su casa, a diferencia de Red Dragon y del libro, es pequeña y moderna; en la historia
original es casi una mansión, una casa muy grande, la cual solía ser un
ancianato. Su aspecto físico es muy diferente, parece alguien famélico; es alto
de estatura pero no cuenta con la masa muscular adecuada al personaje, Ralph
Fiennes hace un mejor trabajo.
Además de esto, prácticamente obvian al Dragón Rojo como
personaje, e incluso como obsesión de Dollarhyde; apenas lo mencionan unas
pocas veces y hacen caso omiso de las características del Dragón en Francis,
como sus dientes o el gran tatuaje de su espalda, el cual es una reproducción
del cuadro de William Blake (que aparece muy poco). Y como esto forma parte de
los problemas psicológicos del personaje, los dejan en el aire, no profundizan
en ellos.
Will Graham, interpretado por William Petersen, es
excelente. Es el mismo Will que Thomas Harris describe en su libro: alguien
trastornado, pero molesto y obstinado, no psicológicamente dañado como el
Graham de Edward Norton. Me parece que esta es la mejor actuación en toda la
película. Cabe acotar que el asunto de su familia que se trabaja en Red Dragon es el mismo: ya estaba casado
desde mucho antes y tienen un hijo propio, no un hijastro.
Sin embargo su relación familiar es muy parecida a la
descrita en el libro. Le dan una presencia notable a su esposa, Molly, y
exponen más su relación con su hijo, Kevin (Willy en la novela).
El final de la película es cambiado, pero de una mala
manera, es muy predecible. Es muy apresurado y deja al público deseoso de más.
El final de Red Dragon, el cual fue
cambiado también, es mucho mejor, ya que apela a muchas características de la
novela. Manhunter tiene un tono muy
ochentero (demasiado diría yo). Hay muchas malas tomas y cortes pésimos que
hacen que la película sea un poco deficiente. Pero, debo rescatar que en el
guion se usaron líneas y escenas exactas extraídas del mismo libro, y eso es
algo excelente.
Mi recomendación es ver esta película luego de leer el
libro, pues de lo contrario se podrían aburrir un poco, ya que si lees el libro
sabes cosas que dejan implícitas en la película, y así sabes de qué hablan. En
conclusión digo que esta adaptación no es mala, pero Red Dragon es mucho mejor, cuasi perfecta; estéticamente es más
oscura y respeta ciertos plot points del
libro. Como dije antes, es una historia que vale la pena ver, leer y analizar.
Pronto vendrán más artículos como este analizando las otras obras de la saga Hannibal de Thomas Harris.
“Con su cola arrastró la tercera parte de las estrellas
del cielo y las arrojó sobre la tierra. Cuando la mujer estaba a punto de dar a
luz, el dragón se plantó delante de ella para devorar a su hijo tan pronto como
naciera”. –Apocalipsis 12:4
0 comentarios:
Publicar un comentario